Curso de Quenya

Este curso de quenya grátis pode ser baixado como arquivos PDF (é necessário o Acrobat Reader para visualizar os arquivos; clique aqui para fazer o download do programa; para a versão em arquivo único, é necessário também o WinRAR para descompactar o arquivo – clique aqui para fazer o download do programa). Note que se você quer imprimir qualquer versão deste curso, o cartucho de sua impressora deve ser de preferência colorido, visto que às vezes variantes de cores são usadas para indicar partes equivalentes de uma palavra ou frase em quenya e em português.

O curso não pressupõe conhecimento de lingüística; mesmo os termos e conceitos mais elementares são explicados. O que ele pressupõe é um interesse profundo e sério da parte do estudante, pois este curso não visa apenas apresentar a gramática do quenya como tal, mas também muito dos argumentos e deduções básicas pelos quais nosso atual conhecimento de quenya foi meticulosamente extraído das fontes primitivas.

Este é um projeto não-comercial, de modo que eu posso muito bem me permitir ser honesto: este curso é para o estudante sério que realmente quer estudar um dos idiomas mais altamente desenvolvidos já criados por Tolkien, examinando-o em todos os seus ricos e intricados detalhes – um estudo tomado largamente (ou inteiramente) para sua própria apreciação. Conhecer o quenya dificilmente será de muita ajuda para arranjar um emprego. Este curso não é para os medrosos que são incapazes de apreciar verdadeiramente uma discussão prolongada de (digamos) se o ny deve ser considerado um encontro consonantal n + y ou uma única consoante como o ñ espanhol. Tento apresentar a estrutura e a gramática do quenya de uma maneira atraente, mas o  estudante não deve ter medo de “tecnicalidades”; este curso é sobre tecnicalidades. Se você quer “aprender quenya” simplesmente porque você gostaria de criar alguns nomes élficos legais para serem usados em rpg, a possibilidade é de que você não está de forma alguma preparado para se aprofundar na quantidade de informação aqui apresentada. Se, por outro lado, seu interesse é suficiente para ir até o fim deste curso, você não sairá apenas com uma percepção da gramática do quenya que é quase tão completa quanto o material publicado permite ser – você também saberá do que se trata a pesquisa no campo da lingüística tolkieniana.

O curso em si consiste de vinte lições, todas estão disponíveis para download. Também há vários apêndices.

Uma versão revisada deste curso foi colocada online em fevereiro de 2004; as revisões mais significantes têm a ver com o material novo publicado no Vinyar Tengwar, edições 43 e 44 (procure pelas referências VT43 e VT44 no texto do curso).

Curso de Quenya Completo - Introdução, lições de 1 a 20, apêndices, vocabulário e respostas dos exercícios em arquivo único!
Curso de Quenya Completo (3778)

Introdução – ela é longa, mas pule-a por risco próprio! Assuntos abordados: Por que estudar quenya? – A questão dos direitos autorais – Como é o quenya? – As fontes – Uma palavra de advertência a respeito das partes do corpus – Convenções ortográficas.

Introdução do Curso de Quenya (1144)

Lição 1: Os sons do quenya. Pronúncia e acentuação.
Lição 1 - Curso de Quenya (1656)

Lição 2: Substantivos. Plural. O artigo.
Lição 2 - Curso de Quenya (731)

Lição 3: Número par. Variação de radical.
Lição 3 - Curso de Quenya (585)

Lição 4: O adjetivo. O verbo de ligação. Concordância adjetiva em número.
Lição 4 - Curso de Quenya (570)

Lição 5: O verbo: presente e concordância em número. Sujeito/objeto. A forma superlativa de adjetivos.
Lição 5 - Curso de Quenya (572)

Lição 6: Pretérito.
Lição 6 - Curso de Quenya (501)

Lição 7: Futuro e aoristo.
Lição 7 - Curso de Quenya (483)

Lição 8: Tempo perfeito. Desinências pronominais em -n(yë), -l(yë), -s.
Lição 8 - Curso de Quenya (500)

Lição 9: O infinitivo. O verbo de negação. Particípios ativos.
Lição 9 - Curso de Quenya (559)

Lição 10: Advérbios. As desinências pronominais -ntë e -t. Infinitivos com pronomes oblíquos. O pretérito de verbos intransitivos em -ya. Particípios passivos.
Lição 10 - Curso de Quenya (506)

Lição 11: O conceito de casos. O caso genitivo.
Lição 11 - Curso de Quenya (486)

Lição 12: O caso possessivo-adjetivo. Substantivos verbais ou abstratos e como eles interagem com os casos genitivo e possessivo.
Lição 12 - Curso de Quenya (482)

Lição 13: O caso dativo. O gerúndio. Desinências pronominais -lmë, -lvë e -mmë. Um pronome indefinido.
Lição 13 - Curso de Quenya (464)

Lição 14: Os casos alativo e ablativo. Equë e auta: dois verbos peculiares. Desinências pronominais possessivas: -nya, -lya, -lva, -lma, -mma.
Lição 14 - Curso de Quenya (472)

Lição 15: A desinência -rya e mais sobre desinências pronominais possessivas. O caso locativo. Frases relativas. Obscuri- dades da terceira pessoa.
Lição 15 - Curso de Quenya (471)

Lição 16: O caso instrumental. Verbos com uma vogal não enfatizada + -ta. O imperativo. A fórmula nai.
Lição 16 - Curso de Quenya (473)

Lição 17: Os demonstrativos: sina, tan(y)a, enta, yana. Declinando a “última palavra declinável”. Substantivos radicais U. Números ordinais in -ëa.
Lição 17 - Curso de Quenya (478)

Lição 18: Pronomes independentes. Verbos impessoais. Verbos radicais U. Os vários usos de lá.
Lição 18 - Curso de Quenya (492)

Lição 19: Pronomes em expressões imperativas. Pronomes enfáticos. Palavras interrogativas: man, mana, manen. Pospo- sições.
Lição 19 - Curso de Quenya (480)

Lição 20: O verbo obscuro “ser/estar”. Ma como uma possível partícula interrogativa. Sa introduzindo cláusulas nominais.
Lição 20 - Curso de Quenya (522)

Apêndices
Apêndice do Curso de Quenya (676)

Vocabulário
Vocabulário - Curso de Quenya (939)

Respostas dos Exercícios
Respostas dos Exercícios - Curso de Quenya (574)

Copyright: pode-se fazer o download deste curso, mas não recolocá-lo em outro lugar na internet sem a permissão do autor, H.K. Fauskanger e do tradutor, Gabriel O. Brum. (Contudo, aqueles que previamente receberam permissão para traduzir artigos de minhas páginas também podem traduzir este curso.) Impressões podem ser feitas para uso pessoal (grupos privados inclusos).

A tradução do curso não pode ser disponibilizada ou distribuída de quaisquer formas sem a prévia autorização do tradutor.