Curso de Sindarin

Por Thorsten Renk

Trecho extraído do Prefácio do curso:

“Este curso originalmente era apenas um pequeno projeto que criei para mim mesmo para treinar o material apresentado no site alemão www.sindarin.de com textos adicionais e com alguma estrutura em termos de lições. Ele claramente saiu de controle desde então.

Enquanto escrevo essas linhas, a segunda versão alemã está disponível para download e, até onde posso ver, o curso se tornou “um dos” documentos padrão para estudantes alemães de sindarin na Internet (antes de passarem para o www.ardalambion.com): um livro de exercícios está sendo preparado e escrevi um curso de quenya similar que agora está sendo revisado. Então, aqui está a tradução em português.”

A versão atual (2.0, de 5 de outubro de 2004) consiste de 22 lições e 2 apêndices, número esse sujeito a aumentar conforme o melhor entendimento do autor.

É necessário o Acrobat Reader para visualizar os arquivos PDF; clique aqui para fazer o download do programa.

Lição 1: O genitivo. Pronomes pessoais. O artigo definido e indefinido.
Lição 1 - Curso de Sindarin (288)

Lição 2: Fatos básicos sobre os verbos sindarin. Desinências pronominais para verbos A. Infinitivo. Imperativo. O gerúndio. O uso de “e”.
Lição 2 - Curso de Sindarin (126)

Lição 3: A mutação suave (Lenição). As regras de mutação.
Lição 3 - Curso de Sindarin (94)

Lição 4: Formação do plural. Mutação nasal.
Lição 4 - Curso de Sindarin (84)

Lição 5: Desinências pronominais para verbos I. Infinitivo. Imperativo. Gerúndio.
Lição 5 - Curso de Sindarin (80)

Lição 6: Adjetivos. Negação. Frases relativas.
Lição 6 - Curso de Sindarin (75)

Lição 7: Prefixos. Possessivos. Pretérito dos verbos A.
Lição 7 - Curso de Sindarin (77)

Lição 8: Preposições 1. Formação do plural irregular. Concordância e discordância. Pronomes oblíquos.
Lição 8 - Curso de Sindarin (86)

Lição 9: Pretérito dos verbos I. Pronomes demonstrativos. Imperativo de “ser”. Plurais ai.
Lição 9 - Curso de Sindarin (77)

Lição 10: O tempo futuro. Formação do plural para palavras que terminam em -u. Números.
Lição 10 - Curso de Sindarin (86)

Lição 11: Pretéritos análogos de verbos I. Pretéritos análogos de verbos A. Plural de classe. O pronome relativo no dativo.
Lição 11 - Curso de Sindarin (79)

Lição 12: Preposições 2. A mutação mista.
Lição 12 - Curso de Sindarin (83)

Lição 13: Preposições 3. Mutação oclusiva. Mutação líquida. Novos prefixos. Numerais ordinais.
Lição 13 - Curso de Sindarin (92)

Lição 14: Particípios de verbos A. Particípios de verbos I.
Lição 14 - Curso de Sindarin (85)

Lição 15: Mutação gramatical de adjetivos. Mutação gramatical de advérbios. Mutação gramatical de substantivos. Mutação gramatical de verbos. Formas plurais expandidas.
Lição 15 - Curso de Sindarin (85)

Lição 16: Desejos. Obrigações. Necessidades. Expressões subjuntivas no presente. Expressões subjuntivas no futuro. Expressões subjuntivas no pretérito.
Lição 16 - Curso de Sindarin (81)

Lição 17: Particípio ativo perfeito irregular de verbos A. Pretérito irregular de verbos I. Pretéritos irregulares de verbos A. Verbos verdadeiramente irregulares. Afeição i em prefixos. Ordem padrão das palavras. O verbo em posição frontal. Objetos indiretos em posição frontal.
Lição 17 - Curso de Sindarin (83)

Lição 18: Oclusivas nasalizadas arcaicas. Lenição. Mutação nasal. Mutação mista. Mutação oclusiva. Mutação líquida. Lista dos casos especiais. O uso de “todo”. O uso de pronomes no nominativo.
Lição 18 - Curso de Sindarin (76)

Lição 19: Pronomes no dativo. Pronomes no dativo enfatizado/reflexivo. Desinências possessivas. Plurais irregulares.
Lição 19 - Curso de Sindarin (79)

Lição 20: A voz passiva. Voz passiva por construções impessoais. Voz passiva usando o particípio passivo perfeito. Singulares a partir de plurais.
Lição 20 - Curso de Sindarin (73)

Lição 21: Palavras compostas e compostos livres. Mutações fonológicas em palavras compostas. Mutações fonológicas em compostos livres. Preposições sem mutação. Prefixos duplos. Pronomes como objetos indiretos. Frases relativas. Advérbios.
Lição 21 - Curso de Sindarin (73)

Lição 22: Substantivos a partir de verbos. Pessoas praticando uma ação. Coisas compostas. O uso de infinitivos. Mais palavras interrogativas.
Lição 22 - Curso de Sindarin (78)

Apêndice A: Tabelas das mutações.
Apêndice A - Curso de Sindarin (101)

Apêndice B: Tengwar e seus nomes.
Apêndice B - Curso de Sindarin (112)

Apêndice C: Vocabulário Sindarin-Português.
Apêndice C - Curso de Sindarin (140)