Por Thorsten Renk
Trecho extraído do Prefácio do curso:
“Este curso originalmente era apenas um pequeno projeto que criei para mim mesmo para treinar o material apresentado no site alemão www.sindarin.de com textos adicionais e com alguma estrutura em termos de lições. Ele claramente saiu de controle desde então.
Enquanto escrevo essas linhas, a segunda versão alemã está disponível para download e, até onde posso ver, o curso se tornou “um dos” documentos padrão para estudantes alemães de sindarin na Internet (antes de passarem para o www.ardalambion.com): um livro de exercícios está sendo preparado e escrevi um curso de quenya similar que agora está sendo revisado. Então, aqui está a tradução em português.”
A versão atual (2.0, de 5 de outubro de 2004) consiste de 22 lições e 2 apêndices, número esse sujeito a aumentar conforme o melhor entendimento do autor.
É necessário o Acrobat Reader para visualizar os arquivos PDF; clique aqui para fazer o download do programa.
Lição 1: O genitivo. Pronomes pessoais. O artigo definido e indefinido.
Lição 1 - Curso de Sindarin (4060)
Lição 2: Fatos básicos sobre os verbos sindarin. Desinências pronominais para verbos A. Infinitivo. Imperativo. O gerúndio. O uso de “e”.
Lição 2 - Curso de Sindarin (1599)
Lição 3: A mutação suave (Lenição). As regras de mutação.
Lição 3 - Curso de Sindarin (1244)
Lição 4: Formação do plural. Mutação nasal.
Lição 4 - Curso de Sindarin (1108)
Lição 5: Desinências pronominais para verbos I. Infinitivo. Imperativo. Gerúndio.
Lição 5 - Curso de Sindarin (1018)
Lição 6: Adjetivos. Negação. Frases relativas.
Lição 6 - Curso de Sindarin (1002)
Lição 7: Prefixos. Possessivos. Pretérito dos verbos A.
Lição 7 - Curso de Sindarin (938)
Lição 8: Preposições 1. Formação do plural irregular. Concordância e discordância. Pronomes oblíquos.
Lição 8 - Curso de Sindarin (933)
Lição 9: Pretérito dos verbos I. Pronomes demonstrativos. Imperativo de “ser”. Plurais ai.
Lição 9 - Curso de Sindarin (917)
Lição 10: O tempo futuro. Formação do plural para palavras que terminam em -u. Números.
Lição 10 - Curso de Sindarin (916)
Lição 11: Pretéritos análogos de verbos I. Pretéritos análogos de verbos A. Plural de classe. O pronome relativo no dativo.
Lição 11 - Curso de Sindarin (880)
Lição 12: Preposições 2. A mutação mista.
Lição 12 - Curso de Sindarin (897)
Lição 13: Preposições 3. Mutação oclusiva. Mutação líquida. Novos prefixos. Numerais ordinais.
Lição 13 - Curso de Sindarin (858)
Lição 14: Particípios de verbos A. Particípios de verbos I.
Lição 14 - Curso de Sindarin (1090)
Lição 15: Mutação gramatical de adjetivos. Mutação gramatical de advérbios. Mutação gramatical de substantivos. Mutação gramatical de verbos. Formas plurais expandidas.
Lição 15 - Curso de Sindarin (872)
Lição 16: Desejos. Obrigações. Necessidades. Expressões subjuntivas no presente. Expressões subjuntivas no futuro. Expressões subjuntivas no pretérito.
Lição 16 - Curso de Sindarin (915)
Lição 17: Particípio ativo perfeito irregular de verbos A. Pretérito irregular de verbos I. Pretéritos irregulares de verbos A. Verbos verdadeiramente irregulares. Afeição i em prefixos. Ordem padrão das palavras. O verbo em posição frontal. Objetos indiretos em posição frontal.
Lição 17 - Curso de Sindarin (893)
Lição 18: Oclusivas nasalizadas arcaicas. Lenição. Mutação nasal. Mutação mista. Mutação oclusiva. Mutação líquida. Lista dos casos especiais. O uso de “todo”. O uso de pronomes no nominativo.
Lição 18 - Curso de Sindarin (882)
Lição 19: Pronomes no dativo. Pronomes no dativo enfatizado/reflexivo. Desinências possessivas. Plurais irregulares.
Lição 19 - Curso de Sindarin (876)
Lição 20: A voz passiva. Voz passiva por construções impessoais. Voz passiva usando o particípio passivo perfeito. Singulares a partir de plurais.
Lição 20 - Curso de Sindarin (866)
Lição 21: Palavras compostas e compostos livres. Mutações fonológicas em palavras compostas. Mutações fonológicas em compostos livres. Preposições sem mutação. Prefixos duplos. Pronomes como objetos indiretos. Frases relativas. Advérbios.
Lição 21 - Curso de Sindarin (902)
Lição 22: Substantivos a partir de verbos. Pessoas praticando uma ação. Coisas compostas. O uso de infinitivos. Mais palavras interrogativas.
Lição 22 - Curso de Sindarin (923)
Apêndice A: Tabelas das mutações.
Apêndice A - Curso de Sindarin (1026)
Apêndice B: Tengwar e seus nomes.
Apêndice B - Curso de Sindarin (1104)
Apêndice C: Vocabulário Sindarin-Português.
Apêndice C - Curso de Sindarin (1402)
Então… tente baixar as lições, mas os links estão quebrados! O que eu faço?
Acertei todos os links hoje, espero que dê tudo certo agora
Nossa.. muito obrigada!
Bjs
se tiver exercicios para fazer facilita muito mais o aprendizado
inda não consigo baixar !!
Ah Seria possivel colocar todos os arquivos em um unico arquivo para facilitar a baixar os arquivos ?
esta excelente do jeito q esta, se melhorar estraga.
valeu mesmo!!
–oz–
E eu que achei que esse site estava abandonado :]
Pelo visto, eu que o abandonei :O
Nossa, muito bom. Sempre achei que fosse coisa só do filme, que não existia (ou existiria) alguém que soubesse (ou quisesse aprender) a língua élfica
*-* Não sou a únicaa
;*
ql a senha? qndo abro o arquivo pede uma senha ql eh?
Gostaria de saber qual é a tradução em elfico para a seguinte frase
Amar é olhar juntos na mesma direção
Aguardo resposta…
Obrigado
cara isso e incrivel,parabens e td o que tenho a dizer parabens,e vlw
e ve se nao fecha o site blz
flw
cara, mto foddaaa, vo poder emfim aprender td que eu sempre quis.
espero que esse site nunca feche msm!!!!
Eu tava atrás deste curso,eu ja tinha mas acabei perdendo ¬¬’
mas graças a Deus reencontrei,obrigado cara.
Nossa esse site é tudo q alguém pode querer para aprender élfico. Tomara que NÃO feche
Boa noite pessoal.
Qual seria mais indicada para o aprendizado? Quero aprender a língua falada. Existe alguma possibilidade de comunicação envolvendo termos atuais, tipo computador, internet e afins nas línguas Quenya ou Sindarin?
Abraços.
os links estão bons!!!!!!!! isso eh pra galera que visita esse site hoje(2011)
alguem conhece algum curso bom igual a esse sobre khuzdul (lingua dos anoes)
Diego, pelo que sei, até agora as línguas tolkenianas que podem ser estudadas são só Quenya e Sindarin.