Arquivo do Autor: Gabriel Oliva Brum

Sobre Gabriel Oliva Brum

Gabriel Oliva Brum, também conhecido interneticamente como Tilion, é tradutor literário, fanático por línguas e leitor e estudioso de literatura islandesa e especulativa.

Quantos idiomas J. R. R. Tolkien criou?

A questão de quantos idiomas Tolkien construiu é muito mais difícil de ser respondida do que um ingênuo inquiridor possa imaginar. Tudo isto volta-se para definições. Pela mais estrita definição, Tolkien não criou nem um único idioma. Pela definição mais … Continue lendo

Publicado em Introdução | Deixar um comentário

O ví­cio não-tão-secreto de Tolkien

Em 1931, Tolkien escreveu um ensaio sobre o passatempo um tanto peculiar de desenvolver idiomas particulares. Ele chamou isto de Um Vício Secreto. Mas no caso de Tolkien, o "vício" dificilmente ainda pode ser chamado de secreto. O que, realmente, … Continue lendo

Publicado em Introdução | Deixar um comentário

Valarin

"Como o brilho de espadas" Também chamado: Valariano e (em Quenya) Valya ou Lambë Valarinwa   HISTÓRIA INTERNA Os Valar criaram seu próprio idioma, indubitavelmente a mais antiga de todas as línguas de Arda. Eles não precisavam de uma linguagem … Continue lendo

Publicado em Línguas | Deixar um comentário

Órquico e a Língua Negra

"Idioma vil para propósitos vis" I: Órquico A respeito do idioma dos orcs nos Dias Antigos "é dito que não possuíam idioma próprio, mas adotavam o que podiam de outras línguas e perverteram à seu gosto, produziram, porém, somente jargões … Continue lendo

Publicado em Línguas | 1 comentário

Entês

"Não diga nada que não valha a pena ser dito" Os ents originalmente não possuíam uma língua, mas, em contato com os elfos, eles adotaram a idéia de se comunicarem com sons. "Eles sempre desejaram conversar com tudo, os velhos … Continue lendo

Publicado em Línguas | 2 comentários

Khuzdul

Também escrita: khuzdûl Também chamada: língua anã HISTÓRIA INTERNA No segundo capítulo do Silmarillion aprendemos que, assim que Aulë criou os Sete Pais dos anões, ele "começou a instruir os anões na língua que havia desenvolvido para eles". O nome … Continue lendo

Publicado em Línguas | 1 comentário

Avarin

"Os avari eram aqueles elfos que permaneceram contentes com a Terra-média e recusaram os chamados dos Poderes; mas eles e suas muitas línguas secretas não dizem respeito a este livro", Tolkien escreveu em uma versão antiga do Apêndice sobre idiomas … Continue lendo

Publicado em Línguas | Deixar um comentário

Nandorin

Também chamado: danian, a língua silvestre, élfico silvestre Durante a longa marcha desde Cuiviénen até o mar, alguns elfos telerin se recusaram a cruzar as assustadoras Montanhas Nevoentas. Eles abandonaram a Marcha para o mar, onde Ulmo levaria os elfos … Continue lendo

Publicado em Línguas | Deixar um comentário

Várias Línguas Humanas

Algumas línguas humanas são mencionadas nas obras de Tolkien, mas exceto no caso do adûnaico, nosso conhecimento é fragmentário. Com respeito à história lingüística primitiva dos homens, veja os parágrafos iniciais no artigo sobre o adûnaico. Muitas línguas humanas foram … Continue lendo

Publicado em Línguas | Deixar um comentário

Westron

Também chamada: adûni (seu próprio termo, PM: 316), sôval phârë (“língua geral” em westron), e (em sindarin) annúnaid *”westron” ou falathren “idioma da costa”. O idioma realmente falado pelos personagens no SdA e, de fato, o idioma no qual o … Continue lendo

Publicado em Línguas | Deixar um comentário