Arquivo do mês: abril 2006

Curso de Sindarin

Por Thorsten Renk Trecho extraído do Prefácio do curso: “Este curso originalmente era apenas um pequeno projeto que criei para mim mesmo para treinar o material apresentado no site alemão www.sindarin.de com textos adicionais e com alguma estrutura em termos … Continue lendo

Publicado em Parma Tyelpelassiva | 18 comentários

Curso de Quenya

Este curso de quenya grátis pode ser baixado como arquivos PDF (é necessário o Acrobat Reader para visualizar os arquivos; clique aqui para fazer o download do programa; para a versão em arquivo único, é necessário também o WinRAR para … Continue lendo

Publicado em Other Resources | 18 comentários

Listas de palavras

Quenya-Português/Português-Quenya Estas listas de palavras (eu não as chamaria de “dicionários”, que seria algo mais ambicioso) estão (ou estarão) disponíveis em arquivos PDF: Quenya-Português ( (ATUALIZADA em 13/11/2003); ; as outras serão adicionadas posteriormente) Português-Quenya (BREVE) Quanto ao “qenya” mais … Continue lendo

Publicado em Other Resources | 5 comentários

Afixos do Quenya

O quenya faz uso extensivo de afixos, prefixos e sufixos, para formar palavras. Relativamente poucas palavras consistem de uma raiz nua. (Entretanto, algumas das formações são muito antigas; nem todas as desinências listadas abaixo eram realmente efetivas em quenya valinoreano … Continue lendo

Publicado em Other Resources | Deixar um comentário

Um gosto de Élfico

Tolkien uma vez afirmou que havia “provado” alguns idiomas ao invés de estudá-los (MC: 192). Para fornecer uma “gosto” de élfico, reuni alguns itens de vocabulário tanto de quenya como de sindarin, agrupando eles em várias categorias. Isto deve ca- … Continue lendo

Publicado em Other Resources | 1 comentário

Conjugação Sugerida (Sindarin)

Geralmente, a gramática dos idiomas de Tolkien é relativamente simples e clara. Uma das características mais complexas parece ser a conjugação do verbo sindarin. Deve-se enfatizar, porém, que não temos uma gramática criada por Tolkien para consultar; ele certamente escreveu … Continue lendo

Publicado em Other Resources | Deixar um comentário

O Corpus Quenya

As amostras mais importantes de Sindarin estão relacionados no artigo deste idioma, mas não há uma lista correspondente de material de Quenya no artigo do mesmo. Esta vergonhosa falta de simetria certamente deve ser remediada! Portanto, tentaremos listar aqui as … Continue lendo

Publicado em Other Resources | 1 comentário

Lindë Rocalassen (Ales Bican)

Por Ales Bican I. Roccalas, linda lótë nórelyo,anvanya yeldë Roccoliéva,le calina ve Naira ilwessë;le rín’ anda laurëa loxenen,caltala ve i calimë alcar,Roccalas aranel turmawendë II. Elyë lantanë melmessë sonen;merilyë melmerya, ness’ aranel.Arwen ëa óress’ Elessarwa;náro vëaner ar canya ohtar;melilyes nan … Continue lendo

Publicado em Composições pós-Tolkien | Deixar um comentário

Hríveressë (Vicente Velasco)

Por Vicente Velasco (Tatyandacil) Et marinyallo mallennavantan hríveressë helka,nu fanyarë fuinehiswa,lumboinen Naira nurtaina. Hláranyë ringa Formessúrë,asúy’ aldassen úlassië,alussa olbalissë nornë,alamya ve Nuru-nainië. Formessúrë-yalmë quéla,ar Númello holtan hwestanísima asúya ninna,ar nainië ahya lírinna. Kénan tuilindo awilëHyarmello úrima súrë,nu rámaryat circa-cantë,alir’ aldannar … Continue lendo

Publicado em Composições pós-Tolkien | Deixar um comentário

Ríanna (Vicente Velasco)

Por Vicente Velasco (Tatyandacil) Namárië, Ríanna vanima, Heriméla!      Antanelyë men melmë ar alassë,      ar renuvammet oialë.Namárië, Ríanna vanima, Ardalótë!      Coacalinalya firnë ve lícuma súrinen,      nó melmemma len úva firë indommassen.Namárië, Ríanna vanima, Indotári!      Sí wila Númenna rámainen laurië,      ar nai … Continue lendo

Publicado em Composições pós-Tolkien | Deixar um comentário