Arquivo do mês: março 2006

I·Lauki: Uma botânica do Qenya

Esta é uma lista de palavras em qenya relacionadas a plantas, compilada por David Salo com base na lista de palavras mais antiga de Tolkien, o "Qenya Lexicon" (Léxico Qenya) de 1915. David também forneceu os nomes em latim.   … Continue lendo

Publicado em Tolkien's early "Qenya" language | Deixar um comentário

O Poema Markirya (Quenya)

Este poema é descrito por Christopher Tolkien como "um dos principais fragmentos de quenya" (MC: 4); realmente, este é o maior texto em quenya maduro que foi publicado até agora. A versão final do poema é na verdade uma tradução. … Continue lendo

Publicado em Textos do Corpus Analisados | Deixar um comentário

Sindarin

Também chamado: élfico-cinzento, a língua de Beleriand, a língua nobre; no SdA freqüentemente mencionada simplesmente como "a língua élfica". Chamado "noldorin" nos papéis pré-SdA de Tolkien, mas isto está errado de acordo com sua visão "clássica" ou madura da história … Continue lendo

Publicado em Línguas | 1 comentário

Namárië (Quenya)

Também chamado: O Lamento de Galadriel Erroneamente (?) chamado: A Canção dos Elfos além do Mar Namárië é o maior texto em quenya no SdA. Junto com o poema Markirya em MC: 220-221, é nosso principal exemplo de um texto … Continue lendo

Publicado em Textos do Corpus Analisados | Deixar um comentário

Naffarin

"Pelo menos sabemos que ‘vrú’ significa ‘sempre’ O Naffarínos cutá vu navru cangor luttos ca vúna tiéranar, dana maga tíer ce vru encá vún’ farta once ya merúta vúna maxt’ amámen. O significado desta estranha frase provavelmente está perdido para … Continue lendo

Publicado em Idiomas inventados da juventude de Tolkien | Deixar um comentário

Nevbosh

"Novo absurdo"    O rude idioma animálico parece ter morrido quando uma de suas inventoras, Majorie Incledon, perdeu o interesse nele. Contudo, sua irmã Mary e algumas outras crianças começaram a construção de um novo idioma. Ele foi chamado nevbosh, … Continue lendo

Publicado em Idiomas inventados da juventude de Tolkien | Deixar um comentário

Animálico

"Rude ao extremo"    O animálico era um rudimentar idioma particular inventado por Mary e Marjorie Incledon, os jovens primos de Tolkien, por volta de 1905. Tolkien, então no início de sua adolescência e já aprofundado em latim e anglo-saxão, … Continue lendo

Publicado em Idiomas inventados da juventude de Tolkien | Deixar um comentário

Quantos idiomas J. R. R. Tolkien criou?

A questão de quantos idiomas Tolkien construiu é muito mais difícil de ser respondida do que um ingênuo inquiridor possa imaginar. Tudo isto volta-se para definições. Pela mais estrita definição, Tolkien não criou nem um único idioma. Pela definição mais … Continue lendo

Publicado em Introdução | Deixar um comentário

O ví­cio não-tão-secreto de Tolkien

Em 1931, Tolkien escreveu um ensaio sobre o passatempo um tanto peculiar de desenvolver idiomas particulares. Ele chamou isto de Um Vício Secreto. Mas no caso de Tolkien, o "vício" dificilmente ainda pode ser chamado de secreto. O que, realmente, … Continue lendo

Publicado em Introdução | Deixar um comentário

Valarin

"Como o brilho de espadas" Também chamado: Valariano e (em Quenya) Valya ou Lambë Valarinwa   HISTÓRIA INTERNA Os Valar criaram seu próprio idioma, indubitavelmente a mais antiga de todas as línguas de Arda. Eles não precisavam de uma linguagem … Continue lendo

Publicado em Línguas | Deixar um comentário